زيادة طول العمر في الصينية

• 寿命延长

• "زيادة" في الصينية    增量; 差分; 更加; 更多; 溢额
• "طول" في الصينية    为人; 产生; 作出表现; 出产; 包含; 占有; 受; 含; 含有; 容忍; 容纳; 带;
• "طول العمر" في الصينية    寿命
• "العمر" في الصينية    寿命; 年龄
• "وظائف زيادة عبء العمل" في الصينية    临时加强兵力的职能  激增职能
• "السطوع، زيادة" في الصينية    "亮度
• "العمر المتوقع عند الولادة" في الصينية    出生时估计寿命  出生时预期寿命
• "ولادة العيادة" في الصينية    临床医学的诞生
• "القيادة المركزية للولايات المتحدة؛ القيادة المركزية" في الصينية    中央司令部  美国中央司令部
• "زيادة المحصول" في الصينية    增产
• "أسطول الصيد في المياه البعيدة ؛ أسطول المياه العميقة" في الصينية    远洋渔船队
• "القيادة المركزية للولايات المتحدة" في الصينية    美国中央司令部
• "قيادة العمليات الخاصة للجيش الأمريكي" في الصينية    美国陆军特种作战司令部
• "إعلان زيادة فعالية مبدأ الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها في العلاقات الدولية" في الصينية    加强在国际关系上不使用武力或进行武力威胁原则的效力宣言
• "قيادة العمليات الخاصة" في الصينية    特种作战司令部
• "تصنيف:العمران في الولايات المتحدة" في الصينية    美国都市计画
• "القيادة المركزية" في الصينية    中央指挥部
• "مربع الزيادة والنقصان" في الصينية    微调方块
• "مركز دعم سيادة القانون" في الصينية    加强法治中心
• "زيادة" في الصينية    增量  差分  更加  更多  溢额
• "المركز الدولي لدراسات طول العمر" في الصينية    国际长寿中心
• "اللجنة الخاصة المعنية بزيادة فعالية مبدأ عدم استعمال القوة في العلاقات الدولية" في الصينية    加强在国际关系上不使用武力原则的效力特别委员会
• "عمر بن عبد العزيز" في الصينية    欧麦尔二世
• "الفريق العامل المخصص لزيادة التزامات الأطراف المدرجة في المرفق الأول لبروتوكول كيوتو" في الصينية    附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组
• "قيادة العمليات الخاصة للولايات المتحدة" في الصينية    美国特种作战司令部

• زيادة طول العمر إلى 70 عاما.
  寿命增至70岁。
• فإلى التقدم في العلوم والطب تُعزى زيادة طول العمر المتوقع والانخفاض الهائل في نسبة وفيات الرُّضَّع.
  科学和医药的进步增加了预期寿命，并使婴儿死亡率大减。
• (ب) هذا النجاح في زيادة طول العمر منتشر انتشارا واسعا، غير أن التحسن المتوقع في نوعية الحياة يظل متفاوتا؛
  (b) 寿命增长方面取得的这一成就是普遍的，但是生活素质方面预期的改善仍然不平等；
• وقد أدت زيادة طول العمر في الآونة الأخيرة إلى بقاء كثير من المسنين على قيد الحياة لوقت أطول، معتمدين بشكل ما على الأجيال الفتية.
  近些年来，由于人的寿命延长，许多老年人以某种方式依赖年轻几代人生活的时间变得更长。
• وقد أدت زيادة طول العمر في الآونة الأخيرة إلى بقاء كثير من المسنين على قيد الحياة لوقت أطول، معتمدين بشكل ما على الأجيال الفتية.
  近些年来，由于人的寿命延长，许多老年人以某种方式依赖年轻的几代人生活的时间变得更长。
• (ب) ويقر الصندوق أن كلا من الخبير الاكتواري الاستشاري ولجنة الاكتواريين قرر، في ضوء الأثر الخطير الناجم عن زيادة طول العمر على الحالة الاكتوارية للصندوق، أن زيادة سن التقاعد العادية إلى 65 عاما سيحسن تلك الحالة.
  (b) 联委会认识到，养恤基金的顾问精算师和精算师委员会都认定，由于寿命延长对养恤基金的精算情况产生重大影响，因此把正常退休年龄提高到65岁将改善基金的精算情况。